Dos putas o historia de amor que termina en boda

Actors: ?.

Directed by: Pedro Almodóvar

Duration: 10 Minutes

Year of Production: 1974

A prostitute who works on the countryside complains about her loss of work because of the free love of the hippies. A fairy appears and promises to help her. Out on the motorway she stops a couple of cars with her magic wand. This way she manages to recrute a lot of boys for the bitch, who are queueing to wait for the prostitute beginning her services. A little bit later the queue starts disappearing, is shrinking, until the prostitute notices that another bitch has appeared, which is stealing her clients. She turns away from the client she is serving at the moment and moves hysterically to the other prostitute. But when she looks at her, she discovers that she likes her. She gets closer to her, they embrace each other and leave to make love on the countryside. The clients do not like this at all and when the fairy appears again, they want to lynch her. Then, she tells them that the two prostitutes have fallen in love, and that if the clients looked at each other, they would also fall in love. They look at each other and note that they are in love with each other. Finally all of them are at the wedding of the two prostitutes, who get married in white.

Una prostituta está dando vueltas por el campo, histérica, quejándose de que por aquello del amor libre de los hippies tiene poco trabajo. Una hada se le aparece y promete ayudarla. Sale a la carretera y con su varita mágica detiene varios coches. De esta forma consigue llevar un montón de chicos a la puta, que se ponen en fila para que ella empiece a ejercer sus funciones. Al poco tiempo, la cola va desapareciendo, va empequeñeciéndose, hasta que la puta se da cuenta de que ha aparecido una de su misma condición que le está robando los clientes. Se quita de encima al chico que tiene en este momento y se va histérica hacia la otra. Pero al mirarla descubre que le encanta. Se le acerca, se abrazan y se van a follar al campo. A los clientes no les hace ninguna gracia, y al aparecer el hada quieren lincharla. Entonces, ella les dice que aquellas chicas acaban de descubrir el amor, y que si ellos se miran los unos a los otros también lo descubrirían. Así lo hacen, y se dan cuenta de que están enamorados entre sí. Al fin todos asisten a la boda de las putas, que se casan de blanco.

Eine Prostituierte zieht am Land ihre Runden und beklagt sich, daß sie aufgrund der freien Liebe und den Hippies wenig Arbeit hat. Da erscheint ihr eine Fee und verspricht ihr zu helfen. Sie tritt auf die Autobahn und hält mit ihrem Zauberstab einige Autos an. Auf diese Weise gelingt es ihr einen Haufen Kunden für die Hure aufzutreiben, die sich in einer Schlange anstellen damit die Prostituierte damit beginnen kann ihre Dienstleistungen zu erbringen. Nach kurzer Zeit beginnt die Schlange zu verschwinden, sie wird nach und nach kürzer, bis die Prostituierte bemerkt, daß eine zweite Hure aufgetaucht ist, die ihr die Kunden wegnimmt. Sie wendet sich vom Kunden ab, den sie gerade bedient und geht hysterisch auf ihre Kollegin los. Aber als sie sie ansieht, gefällt sie ihr. Sie nähert sich ihr, die beiden umarmen sich und die brechen aufs Land auf, um sich dort zu lieben. Die Kunden sind davon nicht gerade begeistert, und als die Fee wieder erscheint wollen sie diese lynchen. Daher sagt die Fee zu ihnen, daß diese beiden gerade die Liebe füreinander entdeckt haben und wenn auch die Kunden einander in die Augen sehen würden auch sie die Liebe finden. Sie tun es und verlieben sich ineinander. Am Ende nehmen sie alle an der Hochzeit der beiten Prostituierten teil, die in weiß heiraten.